traîtreusement — (trê treû ze man) adv. D une façon traîtreuse. • Traîtreusement : cet adverbe ne vaut rien ; car il n est point en usage à la cour parmi ceux qui parlent bien, ni dans les bons auteurs, et il ne faut que cela pour lui faire son procès et le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRAÎTREUSEMENT — adv. En trahison. Il lui donna un coup de poignard traîtreusement. Il n est plus guère usité que dans le langage familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRAÎTREUSEMENT — adv. En trahison. Il lui donna un coup de poignard traîtreusement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
traîtreux — ⇒TRAÎTREUX, EUSE, adj. A. Vx. [En parlant d une pers.] Qui manifeste un esprit de trahison. Je n ai pas perdu un mouvement de sa physionomie. Et tu l as trouvée comment? Traîtreuse (A. DUMAS ds Lar. 19e). B. Vieilli. [En parlant d une chose] 1.… … Encyclopédie Universelle
NIBELUNGEN — L’origine du terme «Nibelungen » est loin d’être claire. Dans la première partie de la Chanson des Nibelungen , il désigne les rois Schilbung et Nibelung, dont les sujets sont des nains et des géants appelés eux aussi Nibelungen. Après avoir… … Encyclopédie Universelle
poignarder — [ pwaɲarde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1556; de poignard 1 ♦ Frapper, blesser ou tuer avec un poignard, un couteau. César, Henri IV, sont morts poignardés. 2 ♦ Fig. Causer une douleur très vive à. « La jalousie le poignardait » (Saint Simon).… … Encyclopédie Universelle
retors — retors, orse [ rətɔr, ɔrs ] adj. et n. m. • 1209; anc. p. p. de retordre → 1. tors 1 ♦ Qui a été retordu, tordu en plusieurs tours. Fil retors. Soie retorse. ♢ N. m. Fil retors. 2 ♦ Vx Tordu, crochu. « le peuple vautour, Au bec retors » (La… … Encyclopédie Universelle
traître — traître, traîtresse [ trɛtr, trɛtrɛs ] n. et adj. • 1080 ; lat. traditor I ♦ N. 1 ♦ Personne qui trahit, se rend coupable d une trahison. ⇒ délateur, judas, parjure, renégat, transfuge. « Le véritable traître [...] c est celui qui vend sa foi,… … Encyclopédie Universelle
traîtresse — ● traître, traîtresse nom (latin traditor, oris, de tradere, transmettre, avec l influence de trahir) Personne qui se rend coupable d une trahison. Littéraire. Personne qui agit avec perfidie : Ah ! la traîtresse ! elle cachait bien son jeu ! ●… … Encyclopédie Universelle
TRAÎTRE — ESSE. adj. Qui trahit. Cet homme là est bien traître. Un esprit traître. Le coeur du monde le plus traître. Une âme traîtresse. Prov. et pop., Traître comme Judas. Pop., Cet homme n est pas traître à son corps, Il ne s épargne rien, il ne se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
